Рубен Евгеньевич Симонов родился 1 июля 1953 г. в Москве Происхождение - из владикавказских армян.
1974 г. - окончил театральный институт имени Б. В. Щукина в 1974 году (курс В. К. Львовой).
С 1974 г. - приглашён в труппу Драматического театра на Малой Бронной на роль Костика в спектакле "Покровские ворота".
. За время работы в театре на Малой Бронной сыграл 18 ролей, среди которых — 7 ведущих: Костик ("Покровские ворота"), Кай ("Жестокие игры"), Пестель ("Лунин или Смерть Жака"), Павел ("Враги"), Бодянский ("Рассказ от первого лица"), Чичо ("Королевские цветы"), Трусливый Лев ("Волшебник Изумрудного города"). В исполнении этих ролей проявились те специфические творческие качества артиста, которые позволили ему заняться впоследствии режиссёрской работой: глубокое вскрытие идейного содержания образа, детальная разработка характера персонажа, точный внешний рисунок.
В театре на Малой Бронной Р. Е. Симонов был привлечён к работе в качестве режиссёра-ассистента в спектаклях "Жестокие игры", "Отпуск по ранению", "А всё-таки она вертится" и направлен руководством театра, А. Л. Дунаевым и А. В. Эфросом на Высшие театральные курсы при ГИТИСе им. А. В. Луначарского. В 1981—1982 годах Р. Е. Симонов — слушатель Высших театральных курсов при ГИТИСе им. А. В. Луначарского по специальности — "Режиссёр-постановщик драматического театра". В это время, под руководством А. А. Гончарова, он работает в театре им. В. В. Маяковского в качестве режиссёра-стажёра над спектаклями "Кошка на раскалённой крыше" и "Жизнь и смерть Клима Самгина". После успешного окончания Высших театральных курсов Р. Е. Симонов направляется Министерством культуры СССР на стажировку в театр им. Е. Б. Вахтангова, а затем зачисляется в штат театра.
Первой крупной работой Р. Е. Симонова стал спектакль "Раненые". Симонов продемонстрировал в нём режиссёрский темперамент, острое чувство современности, чёткость композиционного решения и, может быть, самое главное — умение увлечь своим замыслом актёров. "Молодой режиссёр, — свидетельствовала пресса, — доверился драматургическому мастерству, воспроизвёл его на сцене средствами психологического театра в образах живых и достоверных, волнующих своей болью и правдой, цельностью и неоднозначностью". За спектакль "Раненые" поставленный к Юбилею Победы, Р. Е. Симонов был удостоен премии Ленинского комсомола. Остро ощущая стремление молодёжи к творческому выявлению, Рубен Симонов фактически возглавил работу молодых артистов над внеплановыми, самостоятельными работами. Благодаря этой деятельности родились два первоклассных профессиональных спектакля: "Русь, браво!!" и "Пух, Пух, Пух". Всё это время он не оставлял и актёрскую работу. В его послужном списке 10 ролей на сцене театра Вахтангова. Р. Е. Симонов неизменно участвовал как автор и режиссёр-постановщик во всех юбилейных вечерах театра Вахтангова, которые всегда проходили с большим успехом.
Параллельно Р. Е. Симонов работает, как режиссёр-постановщик в Московском драматическом театре им. Рубена Симонова. Здесь он осуществил постановку спектаклей — "Джек-Восьмёркин", "Мой бедный Марат", "Горя бояться — счастья не видать", "Девушка-гусар", "Дайте мне старуху", "Сказка за сказкой", "Арбатский вальс". Спектакль "Девушка-гусар" был удостоен 1 премии на Международном театральном фестивале в Южной Корее. В театре им. Р. Симонова он, как актёр, сыграл 10 ролей. Среди них Царь Дормидонт ("Горя бояться — счастья не видать"), Капитан Роланд и Лерман ("Девушка-гусар"), Пустернак ("Дайте мне старуху").
Преподаёт актёрское мастерство в Театральном институте им. Б. В. Щукина. Он является режиссёром-педагогом дипломных спектаклей "Соломенная шляпка" (выпуск 2006 года), "Русские водевили" (выпуск 2008 года). Многие из его учеников с успехом работают в театре им. Евг. Вахтангова.
Член Российского Авторского Общества. Обладая литературным и поэтическим даром, является автором пьес "Галатея", "Киллер и дура", "Из сказки в сказку", "Арбатский вальс". По его пьесе "Киллер и дура" режиссёр Сергей Косач снял художественный фильм "Убить Беллу". Р. Е. Симонов является автором стихотворного либретто оперетты "Фиалка Монмартра", автором стихотворных текстов к мюзиклу Джерри Хермана "Хелло, Долли" и автором либретто Юбилейного вечера в Московском театре Оперетты.
Житель района Хамовники: Б. Лёвшинский пер.
Заслуженный артист России (2012). Лауреат премии Ленинского комсомола (1985).
Фильмография:
1973 — Друзья мои... (киноальманах, 4-я новелла "Чукотский марш") — Погосян, бородач, кандидат в стройотрядовцы
1974 — Помни имя своё — сержант
1975 — От зари до зари — чернявый попутчик Фёдора Рожнова в такси
1975 — Персональное дело (фильм-спектакль) — Марат
1977 — Рассказ от первого лица (фильм-спектакль) — Бодянский
1980 — Ларец Марии Медичи — Михаил Казарян, следователь
1981 — Третье измерение — Сартанян, офицер, член экипажа подлодки
1982 — Инспектор Лосев — Эдик Албанян
1982 — Солнечный ветер (ТВ) — Миша, сотрудник лаборатории
1983 — Когда играли Баха (короткометражный) — приятель
1983 — Отпуск по ранению (фильм-спектакль) — Мишка (нет в титрах)
1983 — Петля — Эдик Албанян
1983 — Тревожное воскресенье — Карен Малаян, капитан противопожарной службы, командир пожарного катера
1984 — Гостья из будущего — Гоги, сотрудник Института времени
1985 — Берега в тумане — французский полковник (нет в титрах)
1986 — Без срока давности — Петросян, капитан
1986 — Чичерин — Карахан
1987 — Пять писем прощания — Ваган Терьян
1994 — Мартовские иды (фильм-спектакль) — секретарь Цезаря
2000 — Маросейка, 12 (Фильм №6 "Бабье лето") — знакомый Алины в Москве
2000 — Сыщики (Фильм 7 "Черт лысый") — Коркия
2002 — Моя граница — наркобарон
2004 — Бомба для невесты — отец
2006 — Очарование зла — Рош, комиссар французской полиции
